주님 봉헌 축일

제 1992호

2020년 02월 2일 (가해)

입당송

하느님, 저희가 당신의 성전에서 당신의 자애를 생각하나이다.  하느님, 당신을 찬양하는 소리, 당신 이름처럼 땅끝까지 울려 퍼지나이다.  당신 오른손에는 의로움이 넘치나이다.

제1독서_말라키 3,1-4

화답송

만군의 주님, 그분이 영광의 임금님이시다.

제2독서_ 히브리서 2,14-18

복음 환호송

◉알렐루야

그리스도 다른 민족들에게는 계시의 빛이요, 당신 백성

이스라엘에게는 영광이시네.

◉알렐루야

복음_루카 2,22-40

영성체송

제 눈으로 주님의 구원을 보았나이다.  모든 민족들 앞에 마련하신 구원을 보았나이다.

화답송

미사 시간 안내
	주일미사	토요일 오후 7시 주일 오전 6시 30분 주일 오전 9시 주일 오전 11시 30분
	평일미사	화요일 오후 7시 목요일 오전 10시

▪병자성사나 봉성체를 희망하시거나 임종환자 또는

망자 발생시 위령회 (이영미 세실리아 664-0632,

Cell 389-1702)로 연락주십시오.

주임신부 : 이득규 (바오로) ∘ 사제관 (808) 422-1040

사 무  실  : 전화 (808) 422-1010

주    소 : 511 Main St, Honolulu, HI 96818(사무실)

이 메 일  : honolulukcc@gmail.com

홈페이지 : http://honolulukcc.org/

			주님 봉헌 축일
상임위원회 ❙배려와 친절한 교회를 위한 캠페인! 성당이 비좁아서 불편들 하시지요. 불편하셔도 정답게 함께 앉읍시다. 좌석은 친지를 위해 미리 잡아두지 맙시다. 핸드백은 옆자리에 두지 말고 의자 밑이나 고리에 걸어 둡시다. ※미사 후에는 고리를 반납하여 주세요. - 노인사목위원회 ❙간식 봉사 안내: (떡) 울뜨레아 ❙제21대 국회의원 선거홍보(재외선거_호놀룰루 총영사관) 신고신청기간: 2019.11.17. - 2020.2.15. 까지 투표기간: 2020. 4.1 – 2020. 4 .6(6일간) 투표시간: 08:00 – 17:00 여권, 영주권을 소지 후 공관을 직접 방문하시면 투표가 가능합니다. ❙도네이션 최 혜진 (안젤라) 자매님 감사합니다.				❙성당 안 풀밭에 주차 하지 말아주세요. 상하수도 파손 염려로 인해 성당 안, 사제관 뒤편 풀밭에 주차를 금지합니다. 요아킴회 주차관리에 협조 부탁드립니다. ❙새로 오신 신자 여러분 환영합니다. ❙88마켓 상품권과 팔라마 상품권은 지속적으로 판매하오니 많은 참여 부탁드립니다. 한반도 평화를 위하여 밤 9시 주모경 바치기 주교회의 2019년 추계 정기 총회 (2019년 10월 14일-17 일)는 한국 전쟁 발발 70주년이 되는 해인 2020년을 맞이하여, <한반도 평화를 위한 지속적인 기도>를 바치기로 결정하였습니다. 이에 따라서 12월1일 대림 시기부터 2020년 11월 28일까지 <한반도 평화를 위한 밤 9시 주모경 바치기>를 전 교구민들로 확대 할 것을 권고 받았습니다. 이에 주교님들의 뜻에 따라 이 기도 운동에 적극적으로 동참하여 주시기 바랍니다. 전례위원회 ❙유안나 자매님 (장 사비나 자매님 어머니) 장례미사에 참석 해주신 모든분들께 머리 숙여 진심으로 감사 드립니다. ❙김은석 요한 형제님 장례 미사 안내 장례미사에 참석 해주신 모든분들께 머리 숙여 진심으로 감사 드립니다.
옥 치과		동양관광여행사				브라이언 오토 바디샵
일반치과, 신경치료, 응급치료 메디케어 제공 / 808-946-2875		항공권도매/섬일주/이웃섬 관광/호텔예약 944-3949/info.orient1988@gmail.com				자동차바디수리◦보험처리/친절상담 홍 프란치스코 / 836-5887
김남훈(베드로) CPA		New York Life				MYCOMP
회계감사, Book Keeping, 세금보고 947-2470		은퇴연금/학자금/재산증식/무료상담 차 그레고리오 / 226-3344				컴퓨터 수리 & 교육(그룹, 개인) 김효석(요셉) / 398-9695

주님 봉헌 축일
❙이번 주의 성인 2월 2일: 성 고르넬리오, 성 라우렌시오, 복자 베드로 캄비아노, 성 브루노, 성 아달발도, 성녀 아델로 가, 성 아프로니아노, 성 칸디도, 성 피르모 2월 3일: 성녀 베를린다, 성 블라시오, 성 심프로니오, 성 안스카리오, 복자 요한넬슨, 성녀 이아 성녀 첼라인나, 성 첼레리노, 성 티지데 2월 4일: 성 니콜라오 스투디테스, 성 도나토, 성 마뇨 성녀 마리아 데 마티아스, 성 모단 성 아퀼리노, 성 에우티키오, 성 이시도로 성 제미노, 성 젤라시오, 성 질레르토 2월 5일: 성녀 도미니카, 성 모데스토, 성 보달로, 성녀 아가타, 성 아그리콜라, 성 아브라함 성 아비토, 성 알부이노, 성 이시도로 2월 6일: 성 가브리엘, 성 고스마 다케야, 성 과리노 성 군디살보 가르시아, 성녀 도로테아 성 디에고 키사이, 성녀 레보카타, 성녀 렐린다, 성 루도비코 이바라키, 성 멜추 2월 7일: 성 라우렌시오, 성 루카, 복자 리체리오 성 리카르도, 성 모세, 복자 비오 9세, 성 아나톨리오, 성 아다우코, 성 아우굴로 복자 안토니오, 복자 야고보 살레, 성녀 율리아나, 성 크리솔리오, 성 테오도로 복자 토마스 셔우드, 성 피델리스			2월 8일: 성 니체시오, 성 디오니시오, 성 루치오 성 마인골드, 성녀 믈라다, 성 바오로 성 베드로 이네오, 성 바오로, 성 스테파노 성 에밀리아노, 성녀 에플레다, 성녀 코인타 구역 및 단체 ❙도서부 안내 “도서 대출 해드립니다.” 매 주일 본당 사무실 오전 10:00-11:10 •성당도서부에서 대출해 가신 도서 반납 부탁 드립니다. ❙가이무키 구역회가 있습니다. 시간 : 매월 2째주 일요일 장소 : 황 보네파시오 형제님 집 연락처: 224-2211/220-0822 구역회 계신분들은 전화해주십시오. *2월 4일부터 “교구재무감사” 가 있습니다. 감사기간 동안 사무실 출입을 자제해 주시기 바랍니다. 감사 관계로 이번주 도서대출은 쉽니다.
심소영 융자 NMLS# 386147		최 니콜 부동산			보나 최 부동산
PRMG NMLS# 75243 Cel:(808)798-5100 Email:SShim@prmg.net		732-5004, Cell 225-5566 www.choihawaii.com			문의 전화 808-636-5217 bona.choi@cbpacific.com Coldwell Banker P.P.
메리장 가정의학 클리닉		아일랜드 빈티지 커피			65세 이상 및 장애인 메디케어 보험
내과, 소아과, 산부인과 진료합니다 예약전화 808-941-7799		알라모아나/로얄하와이안 쇼핑센터 강호철 (바오로) / 941-9300			한국어, 영어 가능(심 크리스티나) Shari Shim / 798-5100

주님 봉헌 축일

환자를 위한 기도 요청

❙최양선 로사 자매님을 위해 기도해주세요.

❙우 바울리나 자매님을 위해 기도해주세요.

❙오순옥 아네스 자매님을 위해 기도해 주세요.

❙찰리 베이 형제님을 위해 기도해주세요.

❙신흥철 스테파노 형제님을 위해 기도해주세요.

❙영애 글라라 자매님을 위해 기도해주세요.

❙박형애 안나 (파킨슨병)를 위해 기도해주세요.

❙박 나탈리아 자매님을 위해 기도해주세요.

❙안진호 어린이를 위해 기도해주세요.

❙김에스더 세실리아 자매님을 위해 기도해주세

❙홍지희 엘리사벳 자매님을 위해 기도해주세요.

❙곽윤순 루치아 자매님을 위해 기도해주세요.

❙심영훈 루카 형제님을 위해 기도해주세요.

❙박진서 이냐시오 형제님을 위해 기도해주세요.

❙전현정 카타리나 자매님을 위해 기도해주세요.

❙오순이 마리아 자매님을 위해 기도해 주세요.

호놀룰루 교구 소식

❙Catholic Advance healthcare Directive

(자세한 내용은 교구 홈페이지에서 E-News 를 찾아보세요.)

❙Holy mass for world day of The Sick

2월 11일 오후 6시에 래리 실바주교님 집전 하에   미사가   있습니다

장소 :  St. Theresa Co-Cathedral

주소 :  712 N. School St.

Honolulu Hi 96817

재정위원회

❙2월 8일 9일 2차 헌금이 있습니다.

Augustine Educational Foundation

❙지난주 (1월25,26일) 우리들의정성 ($13,391)

주일헌금	교무금	기타 헌금
$6,652	$4,130	$835

헌금: 토요  $494           6시30분   $4,208

9시  $589           11시30분  $1,361

*교 무 금:	토요 $50        6시 30분  $1,370

9시  $200      11시 30분 $ 2,510

*2차 헌금 : $1,274

*미 사 책 : $ 755

Business Insurance Service, Inc

SAS Ala Moana

해피약국

보험 컨설팅, 상가∙집∙자동차 보험

사도요한 김형섭 /599-9810, 592-5011

사스 공인 딜러

김 퀴리노 / 955-9500

처방약, 한국약, 무료배달

김 퀴리노 / 955-9500

Young Law Group LLC.

Sunrise 소나무

주보광고

한국, 미국 변호사 그룹

상법, 계약법, 상속, 이민

808-591-0722 / 이재영

각종 김치, 각종 도시락

고기 만두, 김치만두(Catering)

284-5330 우 비리바

사무실 808-422-1010

함께 나누고픈 좋은 글이나 주보관련 의견이 있으시면 연락주세요. kccmanoa@hotmail.com 한인본당사무실(422-1010)